花崗岩的坑道裡藍光綠影流動,眩目迷人。
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_t6meyCD8AJ6gm69m7Hbnde0bQD9QxWsxkCBElApFrwjiuBY6gwTWI_apKmV47O1IHD5GA0We0Rk_5_7YZX3hZ6jpCLqeWUZYkW59veytAw-YS5qY7fCn1j6_j7fagoXSBsiscDR-W8ig=s0-d)
我可能有一種磁場走到哪裡都會生人迴避。那年的五月來到金門也是,不似其它旅人相片裡有著諸多陸客團的背影,而我們何其幸運,來到翟山坑道也沒遇到幾個人。
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_u1adCskrEpfbiz8iYBClF-2TJmlLNFGKMflxyMoTCz_7NF62HbTJKjo80LpkaHTYVaeZGFbfZjCtlnLCGUKANkUfXLaTr-lvhOdFanyS8qTqeqKG0yazAiyk1RyQIOEuMhNXE_0XZ8iCY=s0-d)
坑道入口處的精神標語。這位拿冰棒的小孩看起來不夠雄壯威武啊...
蔣公親題的毋忘在莒,澎湖也有喔。
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vUJyHW9M_ytIKONDNkBcvYDtqTBOERekmGfkelaAjzGGCMFmLLNUYNI7PjmNPJwts-KsNkDPa6pCoWuFTxI3VATpdw-f1ZYKk8nc0MNogOZ9kf7QWXlhgH8yeBLbrokfOG2v63olU43g=s0-d)
整個園區廣場上有船艇和武器展示。
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_s23saPF4zLJA8EI3eVhr-sXWcJ4aTiYQzPssm27YzhRZltZa9tJSkorU-lOEaTk-kA0zSIHD9QlHi1du13pvQ6CGetcXdaNDGoOUWHWCfL_zk1PocpIw5Poa-gfzXAGgFUvxYTmPHOsQ4=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uz199EGcwDIhm0EsXD1EapyX8e4oJ1VizZJOb6LwemWqcSbR3rsDwYXJPR7WHRj9ujadANsz-s8nmcVQIIArXPDdCQv0ytr4dMKB30rY1JcHcJjsEnhCdgSdtYoOCaLfGxxaxw6OFDKg=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sx9Lq0KFYsaPlg_6w8xySfKYJYWAcHwoT5CuDe6Zi35b2OBv7chANJQsZf1p3JEde5ib2gjVrb8wQ7Pt3imLkx2tdVjQr3M9xXH5yvsTR6_cULo3c-n2czA1lMmRLyBCx6htpNjuPcIgg=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_s7cdxdMceVFAZeMaZ1GHfgjnGOipxieIqWp7I-GFIryzQ81Q7tnnQTWOJgJWN9Usr5xD-qh7bxSIn8HWOnWMrWLhlxXdwslZY7YI5iZHVwLyMT6wZ-ataiHgKwSguUBFDRsksT5vj8yQ=s0-d)
僅存的登陸小艇。![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uUghkcT94-9SwzDJObpfJI0zlach8EHgAjXJ01GWeGRf2hW4iSZUaxfewH6FppH9A9xNvzA3OM0nwpyrANXqb_-7eKK-GGHmWqVAf3x78RkAJmZ6THlWnqU9Uyitcejo5sXJMx7GgIxmM=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_u3KBYeneObw2o_lzqkooG0mqmsPwQd7F9haj6ZJh_abfngU_24McD6Cq3ESKESS4CwnH1vdwJqY9kIauAZr_prtTYFIwPLx4Ghskk4scLUYs_YIjdWiFzY3P3ptDH4vBw90ejCv2T2Vw=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sMGK1paBjD1TzZXJVIkHmSw0OsqUvklCKPKOIRq-tOxzKpc9BFIEkHrCQazCC0jmAc0SWXxPn2TKhr4mpGhAzoW6Y6ttdbDsJNKo4JFmUPoGOeFmKXg2mxq1diox1kBQu0U-eASXRxlas=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vW7OYipM63BY9Dgnrpqn0mPk7bpP_v86A5QqHGHwJARWchHAI9rhyeIUoTgbQ8-8TAMJj3PGs1PSuoLPeIh2YRtQH-jR-3pVf6EgZSG4xoeAhWxMRrX55MfiAsZITrP4xshKOSRY4Ib7g=s0-d)
走,我們去找地雷!Yes Sir!
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_v50XttfmiYX4mlQGbxBXQOHwvkEUDJarWPUXzYPk7UX2pwg9OhGQW6weN13ikSUvU2wD_dL55qsVfmPRoDTSSoat4Yzm-5MeCfPE4TBfUhpJ4KKBYeT2QjIQocgcmjV_usbQ0xOn2aRlY=s0-d)
是這個嗎?
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vT_1OxPO_yfikfLyj_4xPN_hpGbgGZSwSLNYd0yvGPZGz7Ya0oQ7kz8R1WQSIJkZu6RU8ywqvnfXMwJ55pg-yAbcbo41w2NDOn1PdozYRmT1JSKcjHUsZmEFLI6wdmEmXfL5vSH6ybfA=s0-d)
在這裡啦!金門戰地仍有許多未爆彈,會拉起封鎖線。
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sSmsE4yMdWIj7QiOxKkaRFlLeFiYXqZTulWUj8oUnrR_MsjmMbIUVbdY6ounxBV9-6_1omrIys36NcxbH5DlryatS1eIl8d21gDW2m7jag41bPyPEbIsXzAFNFYkNU_GiKGRdp8ODa4ro=s0-d)
往海邊走可以看到水道閘門船艇入口處。
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_s-DlMlUBWMtmgY_teKiGLKTzTly1LgCBj1n7ypJvzB_G8DTUmbqrlA4TzUkD2BW43nsFsWfo__VZXoKfDo8zQn6xka5cKSkLJxkHw7MPQZZsoY4qQeCR6dRpB9a7gf3FFJ-7Msw3_zQPQ=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_s4b53BTYIXPqeOp8_2YLDpAGj-ZP8oZufJES7i5peYZcF6dAOqksqvvk8SG3ADpwEmAX_aP_idNQeXVDwQ93xATEruJXl7QK8lIa-FEbsNMzg8QyRBfa2l9DvNz4DWfqlnhBRxbx0ajfs=s0-d)
翟山坑道是民國52年因應前方戰備軍情做為登陸艇搶灘運補物資之用。水道總長357公尺,呈A字型。費時三年才開鑿完工。![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_tpmKhbVbucAhaK8zYBJBzxFRcgnJDgZBptGfhjGRyaSfkObbI-AsJDRoG3rCjeC_iNp2D-yH-b9yPJFhJ2BPDKWkVRsGOemvQDZgYY570At-U5piaibkPg0fQbd5q0ndLeO7_QDS7u6w=s0-d)
現在就讓我們戴著鋼盔入內參觀吧。
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_v8R4vo6gaYy06LXY-dKO5R17OxM6ZRswPo-5KNjFDvUSW8Ez-vjref3iSv98W9vvVPNvsNiwoNKVNg6K7DGbbGTF3-r5UYPmfa47pAt5gRO44w_pbvVMWbOy2HcXdlDEOez3XqmdHdmg=s0-d)
A字型長這樣。![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vefxHBe5DMaLJp1N8nDw31nFbCsUCBUKRaczdznkMO3wh54sD9BdE9UxOc6rijLXv5ZV8we2yZHYWLqqgoDKSM2pEZcLeNe5pD8SKphEMns6FirJtky-nISme-uPIRFm_MNd0RARgz1g=s0-d)
A字頭的轉彎處。
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vhNDVz3kFX5t8X8AIWMPPDZ1ecA_zL3SljuyxmCZkJh2l4_Vl8BE8kA-UVoF5nMg0QJMGtNpadNclv4o658nGqGQoaej3kcIVGzdjS63-4tvvHwNKlVEX7dg7vorH3JenImBoz9dh3v50=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_tFtWOmR5SmvqEI3UOKOTOrA38VUEf-ab57N1vSXgRL1bXvPbYmd7T4TTAYPms-bZjM-8vXwo3SlL-ZMjihu_KK64Ia500MWmSu258eiAbUV1Wpg0wOBc4yt42X5UW2bnh-GBc4O2-smQ=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uRPRWJekRArGPIOouNErlZaX22jTO9SJrWcLnIYvfSk4qGzyBY8zobcAtIj05TL-XluA44T0EtFIMk-QGGdlbDwGihYGoFAO5Xg_vK5edikw6fydqnrlMptrhyQyxSjyV92AeaUa4cLsY=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_umRowRH_wNBOXzMSIZCCRQdQNvENUnFoRGUBrfhtxVsDqOwyz1Xrgijy7vtQDaingL2Z99WPmErZwPshUa2K1IafFz5gMhIWSf44JxzPpyiDmXqTM2pRCEi950kF8M9WBRSTZp_NW6Cn0=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_swNJI43aBo7MxcG3Tgp3SpQFCPmzUD_EqLTdzMF9MNEX5WhORrpvpMJEkISX2hRdOZWKUZEwg5vKrP6543LToCFQxzYbNL0Tp2amO2Wbvhq1o2zr_P54HB6wGDKV9obv5TyXOPrF_7Lg=s0-d)
水閘道出海處。
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uO-YvgrRXce6ds021Sh9FjG55GlpnfxpvZnl1rbvTQAc00ljKHZ_Ra_7VyvYZuBX9tkfRyzoZoTfj6kNDa8DbpWNzRGGowfRS9P1zmQ0j8Qf_Ks9vMpltjpUabt0j2x348Ajvgbins5Mw=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uXC5XXUm6x52-Q-qwyPq_E501znX14QhqzxZu-uEucPl-EgMEQ6S8M4w8XY5JWfULAGc94Jrt7lxL4Q1mOGGPctTVZ5X5FfnE_Jq7zWfnMfeHagQp7UnEFf4ny0ljuLlxqrDNjNBBwAg=s0-d)
原應該是波濤的海浪在坑道裡成一泓映射的謎水。
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_tqDB1y1AlQvMSMDSlafBLIzAWwqaNmW2iG3mrdm_vOQj2BqrNjKr6_apHPZeOQ5OB-UX8jEB6bFoVVjRWfUB6_sXLRefgGtWXD_Id-28e8GbH6AHnKvcVON8k9PVnl70DMCHaeDvqT0UM=s0-d)
似透徹又無底,很是尋味目光難移。
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vV52O1IwklkZ2mPaO4hKG6rlJf4IMOdMpF_Vo7YxbaS-StSvtrs7kLpHJu-AVe_ROZskR5V2U06KAgKzGNGuIGIlg5CTAxEYzhM9a_LeIjmWualIwyu-HqnFO-U9tYS8haME4AUIj0JQ=s0-d)
每年十月的坑道音樂節在這兒舉辦,真是太有創意了。
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_s5eXOmg1sJIjBe7elhKnJFo7nFseuu-oyCax92_XFv4PGKtBx0SpMCvhHWdIzLRWgDkFEt5mEXWDNJlXqfC5V2rvUGoy0lw34edAUPwFTppRtUOZBfqzzFvjxOX7KFniBBEPKGE27gmA=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sT3rXVt7IBFaLr7csUR6rh7DFAi224-tYn6vWbnKCTtobFzr6E8Omc35QUkn1MFrCdoRRGn4k8roLL_ahYpzXUeAH7toarGPESGfv7gwXj0cJWInE5b7QyuswrF5F9XzPteQcbN2zNPg=s0-d)
想像一下坑道音樂會的畫面:江蕙+翟山坑道+金門高梁,有對味耶!
(開車不喝酒喝酒不開車,未成年請勿飲酒喔)
順著廣告歌去找江蕙的原曲MV,本以為會收錄較完整的翟山坑道畫面,但沒想到MV完全是異國風另一個版本,是江蕙和紐西蘭來台尋子結緣的費爾合拍的。費爾的兒子來台登山失踪,他不放棄數度來台尋找兒子的下落,偶然在計程車上聽到江蕙的歌聲撫慰了他失去的心情。這真實的故事當年就很感動我,美好的是,他與台灣的善緣有續集。
江蕙是個值得敬佩的歌手,詮釋演繹每首歌都絲絲入扣感動人心。有點冷的冬天,暖暖的小故事來溫溫你我的心。
我可能有一種磁場走到哪裡都會生人迴避。那年的五月來到金門也是,不似其它旅人相片裡有著諸多陸客團的背影,而我們何其幸運,來到翟山坑道也沒遇到幾個人。
坑道入口處的精神標語。這位拿冰棒的小孩看起來不夠雄壯威武啊...
蔣公親題的毋忘在莒,澎湖也有喔。
整個園區廣場上有船艇和武器展示。
僅存的登陸小艇。
走,我們去找地雷!Yes Sir!
是這個嗎?
在這裡啦!金門戰地仍有許多未爆彈,會拉起封鎖線。
往海邊走可以看到水道閘門船艇入口處。
翟山坑道是民國52年因應前方戰備軍情做為登陸艇搶灘運補物資之用。水道總長357公尺,呈A字型。費時三年才開鑿完工。
現在就讓我們戴著鋼盔入內參觀吧。
A字型長這樣。
A字頭的轉彎處。
水閘道出海處。
原應該是波濤的海浪在坑道裡成一泓映射的謎水。
似透徹又無底,很是尋味目光難移。
每年十月的坑道音樂節在這兒舉辦,真是太有創意了。
想像一下坑道音樂會的畫面:江蕙+翟山坑道+金門高梁,有對味耶!
(開車不喝酒喝酒不開車,未成年請勿飲酒喔)
順著廣告歌去找江蕙的原曲MV,本以為會收錄較完整的翟山坑道畫面,但沒想到MV完全是異國風另一個版本,是江蕙和紐西蘭來台尋子結緣的費爾合拍的。費爾的兒子來台登山失踪,他不放棄數度來台尋找兒子的下落,偶然在計程車上聽到江蕙的歌聲撫慰了他失去的心情。這真實的故事當年就很感動我,美好的是,他與台灣的善緣有續集。
江蕙是個值得敬佩的歌手,詮釋演繹每首歌都絲絲入扣感動人心。有點冷的冬天,暖暖的小故事來溫溫你我的心。
留言
張貼留言