花崗岩的坑道裡藍光綠影流動,眩目迷人。
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vo6mTvQkf22IOvlYQzUZP2oX9ieki2gdIpD0204niVsr7WZySGjiKwRJLev4fmxlmL_30okBJSJaZq9_GDySifEB4zM5yHRuGvHQNcuKbi9lPIMramXDtzOZYY7ATtwnWaBQxNksEPsA=s0-d)
我可能有一種磁場走到哪裡都會生人迴避。那年的五月來到金門也是,不似其它旅人相片裡有著諸多陸客團的背影,而我們何其幸運,來到翟山坑道也沒遇到幾個人。
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_u-g8lwePwO51SGHZDcw8fDEhLG-zwHsEOaP9pfH0K8Hyo6BNYiuYOXQNwLNdOUVr3ZC3qiu7yjc25MOOFsE0QwBpYGgDibwlTxLNOfj1Vr_9Qf4UdT5YTA_kDYic91d6YXbrvuigombFY=s0-d)
坑道入口處的精神標語。這位拿冰棒的小孩看起來不夠雄壯威武啊...
蔣公親題的毋忘在莒,澎湖也有喔。
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vUJyHW9M_ytIKONDNkBcvYDtqTBOERekmGfkelaAjzGGCMFmLLNUYNI7PjmNPJwts-KsNkDPa6pCoWuFTxI3VATpdw-f1ZYKk8nc0MNogOZ9kf7QWXlhgH8yeBLbrokfOG2v63olU43g=s0-d)
整個園區廣場上有船艇和武器展示。
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_s23saPF4zLJA8EI3eVhr-sXWcJ4aTiYQzPssm27YzhRZltZa9tJSkorU-lOEaTk-kA0zSIHD9QlHi1du13pvQ6CGetcXdaNDGoOUWHWCfL_zk1PocpIw5Poa-gfzXAGgFUvxYTmPHOsQ4=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uz199EGcwDIhm0EsXD1EapyX8e4oJ1VizZJOb6LwemWqcSbR3rsDwYXJPR7WHRj9ujadANsz-s8nmcVQIIArXPDdCQv0ytr4dMKB30rY1JcHcJjsEnhCdgSdtYoOCaLfGxxaxw6OFDKg=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_st9TONbHROUtG4RexfhbF792wxmiJHNjVtgQrlS3SASLJo5aNJCWnS23zL9oyzni7t6jmZtrQGmAbWqSKeNbXlQyn9sLkou0YX3UyfWCUcYyQatyBqJDRdANI2uUp8ZfmKM-6YnU3Uv1Y=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uknrU5ENGTqExciwmVg-nJjvxqya5vyVKsyP3e_XY7wHnI5VPW-Ug8pygX3Ps1InPtJfY9GiJ6k9TmhWRCGXG8iCGAkNDXIoJ0eQOLoLXnTXnC3K-dmsK60W7cRHaiwOkES0nCU34SIA=s0-d)
僅存的登陸小艇。![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vqUuDiZVwEpSE-tyT1J8RXcEWXw76aR2Ho8yiDlrZ9tWvfXnuVEncGNYqdBeK7deC1ztCJ-LCF0RObVgH_xv35g1sDHlv3oyyw2uw0fjBQVwp7m01n7-YfnHk6LtgHmxxcaV6gcs6MQrs=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_u3KBYeneObw2o_lzqkooG0mqmsPwQd7F9haj6ZJh_abfngU_24McD6Cq3ESKESS4CwnH1vdwJqY9kIauAZr_prtTYFIwPLx4Ghskk4scLUYs_YIjdWiFzY3P3ptDH4vBw90ejCv2T2Vw=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sl81RkmFRQjxZ_KZjIqs49tWP86A0kT0bO9suyVelzaBGoW5IZyQN1L5bsl7eGAG5AU6o2NndS4Zz2RMPYQUnlsnT-VXyM8eo-IGyYcjVfGEjQu4zO-hhTZQ6hKmcfVrOsJtgnC1m29Wc=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vviNCbAZvLf0GYJ14E0mpfnRPXN2yPlJcHdvn9P31dYvH0pQA-XxFzoj6mGWWjpOmmsrYaNyp81dwFaccGuKkLzfFUhVsauzozNvgHdf_S-aiUJFtSmECsdAFlnieJ2F5SOyuWw3UE4io=s0-d)
走,我們去找地雷!Yes Sir!
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_v50XttfmiYX4mlQGbxBXQOHwvkEUDJarWPUXzYPk7UX2pwg9OhGQW6weN13ikSUvU2wD_dL55qsVfmPRoDTSSoat4Yzm-5MeCfPE4TBfUhpJ4KKBYeT2QjIQocgcmjV_usbQ0xOn2aRlY=s0-d)
是這個嗎?
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vfQSxizUmHtzeXOsUV0Y4kNUDhrhWXooi9rk2EwdClhdAI66DbjyEkekO147z9nz9GQj41xTivXs2a0aZQ8XA7kh1_G7p4sYh0Ru8XphkVHZUMQqTuQkOZLesDfMFLQoXmWpprSbm_qQ=s0-d)
在這裡啦!金門戰地仍有許多未爆彈,會拉起封鎖線。
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_sSmsE4yMdWIj7QiOxKkaRFlLeFiYXqZTulWUj8oUnrR_MsjmMbIUVbdY6ounxBV9-6_1omrIys36NcxbH5DlryatS1eIl8d21gDW2m7jag41bPyPEbIsXzAFNFYkNU_GiKGRdp8ODa4ro=s0-d)
往海邊走可以看到水道閘門船艇入口處。
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_s57hoKDcbh3RzrPn3rFJSZGEFux0x_8pM7ErdmCzLSLebRTXgYw3bRuZ8-KP7IRzRhEYWjNQC8uqykPt2EA06xdP2dE2gERgEeokmpy_OYJEqjzj6cKc1U-Xn4HSVe1t25Knj-LfvpFe0=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uPZA3Y1IBkSfCQRhFRT_HdbivbiER11TqFqhlPOxR8jHbUSfxM4JaG8b8z0nugUS4t5E-HJWLtYebtZ-GieKIiwoDkJL4L5dadgAvBsKnxSOjXLhSzPeJrwLGox5duoYUW9iyPAHcXhl4=s0-d)
翟山坑道是民國52年因應前方戰備軍情做為登陸艇搶灘運補物資之用。水道總長357公尺,呈A字型。費時三年才開鑿完工。![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_tpmKhbVbucAhaK8zYBJBzxFRcgnJDgZBptGfhjGRyaSfkObbI-AsJDRoG3rCjeC_iNp2D-yH-b9yPJFhJ2BPDKWkVRsGOemvQDZgYY570At-U5piaibkPg0fQbd5q0ndLeO7_QDS7u6w=s0-d)
現在就讓我們戴著鋼盔入內參觀吧。
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_v8R4vo6gaYy06LXY-dKO5R17OxM6ZRswPo-5KNjFDvUSW8Ez-vjref3iSv98W9vvVPNvsNiwoNKVNg6K7DGbbGTF3-r5UYPmfa47pAt5gRO44w_pbvVMWbOy2HcXdlDEOez3XqmdHdmg=s0-d)
A字型長這樣。![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vefxHBe5DMaLJp1N8nDw31nFbCsUCBUKRaczdznkMO3wh54sD9BdE9UxOc6rijLXv5ZV8we2yZHYWLqqgoDKSM2pEZcLeNe5pD8SKphEMns6FirJtky-nISme-uPIRFm_MNd0RARgz1g=s0-d)
A字頭的轉彎處。
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vhNDVz3kFX5t8X8AIWMPPDZ1ecA_zL3SljuyxmCZkJh2l4_Vl8BE8kA-UVoF5nMg0QJMGtNpadNclv4o658nGqGQoaej3kcIVGzdjS63-4tvvHwNKlVEX7dg7vorH3JenImBoz9dh3v50=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_tFtWOmR5SmvqEI3UOKOTOrA38VUEf-ab57N1vSXgRL1bXvPbYmd7T4TTAYPms-bZjM-8vXwo3SlL-ZMjihu_KK64Ia500MWmSu258eiAbUV1Wpg0wOBc4yt42X5UW2bnh-GBc4O2-smQ=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uRPRWJekRArGPIOouNErlZaX22jTO9SJrWcLnIYvfSk4qGzyBY8zobcAtIj05TL-XluA44T0EtFIMk-QGGdlbDwGihYGoFAO5Xg_vK5edikw6fydqnrlMptrhyQyxSjyV92AeaUa4cLsY=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_umRowRH_wNBOXzMSIZCCRQdQNvENUnFoRGUBrfhtxVsDqOwyz1Xrgijy7vtQDaingL2Z99WPmErZwPshUa2K1IafFz5gMhIWSf44JxzPpyiDmXqTM2pRCEi950kF8M9WBRSTZp_NW6Cn0=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_swNJI43aBo7MxcG3Tgp3SpQFCPmzUD_EqLTdzMF9MNEX5WhORrpvpMJEkISX2hRdOZWKUZEwg5vKrP6543LToCFQxzYbNL0Tp2amO2Wbvhq1o2zr_P54HB6wGDKV9obv5TyXOPrF_7Lg=s0-d)
水閘道出海處。
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uO-YvgrRXce6ds021Sh9FjG55GlpnfxpvZnl1rbvTQAc00ljKHZ_Ra_7VyvYZuBX9tkfRyzoZoTfj6kNDa8DbpWNzRGGowfRS9P1zmQ0j8Qf_Ks9vMpltjpUabt0j2x348Ajvgbins5Mw=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uXC5XXUm6x52-Q-qwyPq_E501znX14QhqzxZu-uEucPl-EgMEQ6S8M4w8XY5JWfULAGc94Jrt7lxL4Q1mOGGPctTVZ5X5FfnE_Jq7zWfnMfeHagQp7UnEFf4ny0ljuLlxqrDNjNBBwAg=s0-d)
原應該是波濤的海浪在坑道裡成一泓映射的謎水。
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vHi8N-sdUUwJ7wX-F92zDT0J-9hzc6wPBYfOw0JDHAv3FxOUjDh0zyr3jx7bx8dhBKxA4ANqY8etkgxYUZggOJiWO5oLmA_wPErZZsiMkpcOCVn-M9Rukf0DXHlWu-Whlcla9fBG-XBwc=s0-d)
似透徹又無底,很是尋味目光難移。
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vnF1NrHYoV_VcGL9jPWd2YOtd2nGI8PoC9k4eMoUKIeSNAc_aaZLOvr8cVSLbOkrrxKovc0gbtsJPHkq9h--sQ5q5n4DTEO6PUURSaXdSLhdaY52b5bG-5nkNv8v-JVESZ2LaEh5BfiA=s0-d)
每年十月的坑道音樂節在這兒舉辦,真是太有創意了。
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_s5eXOmg1sJIjBe7elhKnJFo7nFseuu-oyCax92_XFv4PGKtBx0SpMCvhHWdIzLRWgDkFEt5mEXWDNJlXqfC5V2rvUGoy0lw34edAUPwFTppRtUOZBfqzzFvjxOX7KFniBBEPKGE27gmA=s0-d)
![](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_uzNTcmGjXEPkuwNjvwu7LPDoGVLS8D4uIj1MORkUpBH33sSuDexDcc9LBeQ8lV2jvGV7joxtKqjKtPQSJxbsERmasHkGqtQ6pAprfCbf_ddsDDbnrXHmpr9UqdPRByFxaBUt9AdgR7KQ=s0-d)
想像一下坑道音樂會的畫面:江蕙+翟山坑道+金門高梁,有對味耶!
(開車不喝酒喝酒不開車,未成年請勿飲酒喔)
順著廣告歌去找江蕙的原曲MV,本以為會收錄較完整的翟山坑道畫面,但沒想到MV完全是異國風另一個版本,是江蕙和紐西蘭來台尋子結緣的費爾合拍的。費爾的兒子來台登山失踪,他不放棄數度來台尋找兒子的下落,偶然在計程車上聽到江蕙的歌聲撫慰了他失去的心情。這真實的故事當年就很感動我,美好的是,他與台灣的善緣有續集。
江蕙是個值得敬佩的歌手,詮釋演繹每首歌都絲絲入扣感動人心。有點冷的冬天,暖暖的小故事來溫溫你我的心。
我可能有一種磁場走到哪裡都會生人迴避。那年的五月來到金門也是,不似其它旅人相片裡有著諸多陸客團的背影,而我們何其幸運,來到翟山坑道也沒遇到幾個人。
坑道入口處的精神標語。這位拿冰棒的小孩看起來不夠雄壯威武啊...
蔣公親題的毋忘在莒,澎湖也有喔。
整個園區廣場上有船艇和武器展示。
僅存的登陸小艇。
走,我們去找地雷!Yes Sir!
是這個嗎?
在這裡啦!金門戰地仍有許多未爆彈,會拉起封鎖線。
往海邊走可以看到水道閘門船艇入口處。
翟山坑道是民國52年因應前方戰備軍情做為登陸艇搶灘運補物資之用。水道總長357公尺,呈A字型。費時三年才開鑿完工。
現在就讓我們戴著鋼盔入內參觀吧。
A字型長這樣。
A字頭的轉彎處。
水閘道出海處。
原應該是波濤的海浪在坑道裡成一泓映射的謎水。
似透徹又無底,很是尋味目光難移。
每年十月的坑道音樂節在這兒舉辦,真是太有創意了。
想像一下坑道音樂會的畫面:江蕙+翟山坑道+金門高梁,有對味耶!
(開車不喝酒喝酒不開車,未成年請勿飲酒喔)
順著廣告歌去找江蕙的原曲MV,本以為會收錄較完整的翟山坑道畫面,但沒想到MV完全是異國風另一個版本,是江蕙和紐西蘭來台尋子結緣的費爾合拍的。費爾的兒子來台登山失踪,他不放棄數度來台尋找兒子的下落,偶然在計程車上聽到江蕙的歌聲撫慰了他失去的心情。這真實的故事當年就很感動我,美好的是,他與台灣的善緣有續集。
江蕙是個值得敬佩的歌手,詮釋演繹每首歌都絲絲入扣感動人心。有點冷的冬天,暖暖的小故事來溫溫你我的心。
留言
張貼留言